PREMESSA

torna a scelta brani di Americana

Gli autori  presenti in Americana (con i rispettivi traduttori)

 

Washington Irving (Carlo Linati)
Edgar A. Poe (Elio Vittorini)
Nathaniel Hawthorne (Eugenio Montale)
Herman Melville (Eugenio Montale)
Mark Twain (Piero Gadda Conti e Eugenio Montale)
Francis Bret Harte (Eugenio Montale e Piero Gadda Conti)
Ambrose Bierce (Piero Gadda Conti)
William D. Howells (Umberto Morra)
Henry James (Giansiro Ferrata)
Stephen Crane (Piero Gadda Conti)
O. Henry (Piero Gadda Conti)
Frank Norris (Piero Gadda Conti)
Jack London (Piero Gadda Conti)
Theodore Dreiser (Alberto Moravia)
Willa Cather (Umberto Morra)
James B. Cabell (Guido Piovene)
Gertrude Stein (Cesare Pavese)
Sherwood Anderson (Umberto Morra e Carlo Linati)
Eugene O' Neill (Enrico Fulchignoni)
Ring Lardner (Alberto Moravia ed Elio Vittorini)
Evelyn Scott (Eugenio Montale)
F. S. Fitzgerald (Eugenio Montale)
Kay Boyle (Eugenio Montale)
Morley Callaghan (Elio Vittorini)
William Faulkner (Eugenio Montale,  Elio Vittorini, Piero Gadda Conti)
Ernest Hemingway (Carlo Linati e Elio Vittorini)
Thornton Wilder (Enrico Fulchignoni)
James Cain (Alberto Moravia)
John Steinbeck (Piero Gadda Conti)
Thomas Wolfe (Piero Gadda Conti)
Erskine Caldwell (Elio Vittorini)
William Saroyan (Elio Vittorini)
John Fante (Elio Vittorini)