LONDRA

 

Io vago attraverso le strade sfruttate per scopi commerciali.
Vicino dove il Tamigi  sfruttato per scopo commerciale scorre,
E noto in ogni faccia che incontro
Segni di debolezza, segni di dolore.

In ogni pianto di ogni uomo,
In ogni pianto di paura di infante,
In ogni voce, in ogni divieto,
Sento le catene create dalla mente.

Come  il pianto dello spazzacamino
Disgusta ogni chiesa annerita;
E il sospiro della sfortuna del soldato,
Scorre nel sangue dai muri del palazzo.

Ma attraverso la maggior parte delle strade a mezzanotte sento
Come la maledizione della giovane prostituta
Distrugge la lacrima dell'infante appena nato,
E infetta il carro funebre del matrimonio.

 

COMMENTO

La  città propostaci da William Blake risente del forte pessimismo tipico dello scrittore inglese. Sono proposti scorci di strade popolate da gente comune diventata vittima della degradazione cittadina ("infant", "Harlot", "soldier","every man"). Tale infelicità si può dedurre dalla ricorrente immagine del pianto ("cry") e dai volti segnati dalla debolezza e dal dolore. Si può notare una polemica nei confronti del pensiero e dell'ideologia tipica del razionalismo scientifico. "The mind-forged manacles I hear" sottolinea proprio questo aspetto. La figura della prostituta e dei suoi figli illegittimi  ( quarta stanza) diventa il simbolo di una società ipocrita e corrotta dove anche il matrimonio diventa un semplice contratto commerciale, perdendo ogni significato.

 

                                                                                                                  

Indice

Pagina precedente